Skip to main content

Reseña bibliográfica

Description topographique et politique de la partie espagnole de l'isle de Saint-Domingue

Portada del libro "Description topographique et politique de la partie espagnole de l'isle de Saint-Domingue"

La revisión de la Colección Rodríguez Demorizi, una de las más importantes sobre la materia histórica de la República Dominicana, ha traído consigo importantes hallazgos. A continuación, una corta, pero concisa presentación de un clásico sobre la visión de la Isla para el siglo XVIII, a manos del Dr. Bernardino Herrera León, Catedrático y Profesor en el Área de Ciencias Sociales del INTEC. Este ejemplar, que lo precisamos en la Colección Rodríguez Demorizi, posiblemente sea uno de los pocos originales de esta obra que puedan conseguirse, no sólo en República Dominicana, sino a nivel internacional.

RESEÑA:

Título completo: Description topographique et politique de la partie espagnole de l'isle de Saint-Domingue: avec des observations generales pur le climat, la population, les productions, le caractere & les mours des habitans de cette Colonie, & un Tableau raifonné des diferentes parties de fon administration.

Traducción: Descripción topográfica y política de la parte española de la isla de Santo Domingo: con observaciones generales del clima, población, producción, carácter y costumbres de los habitantes de esta colonia y un gráfico detallado de las diferentes partes de su administración.

Autor: De Saint-Méry, Mareau.

Philadelphia, 1796.

De Saint-Mery (1750-1819) fue un letrado, abogado y filósofo nacido en Martinica, que ejerció de funcionario del Estado francés en diferentes épocas, hasta exiliarse en Filadelfia, Pensilvania, Estado Unidos, donde logró publicar esta y otras obras. 

Este libro incluye, previamente, una cronología de eventos, tratando de explicar por qué de los límites entre Saint Domingue y Santo Domingo. Comienza con el año de 1630 hasta el 3 de junio de 1777, con firma del llamado Tratado de Aranjuez, entre España y Francia, donde ambos reinos fijan los límites que separarían hasta hoy a La Española en dos territorios. Dicho tratado se reproduce íntegro, luego de lo cual se desarrolla la descripción físico territorial, económico (incluye algunos datos estadísticos) y étnico del lado español de la isla, incluyendo descripciones sobre las formas de gobierno y desempeño de las autoridades. Escrito en el francés de la época, este libro es de interés para la descripción de fin del siglo XVIII, escrito, según lo afirma el mismo autor en su “Advertencia” introductoria, tratando de no involucrar los intensos acontecimientos de la Revolución Francesa, iniciada en 1789, del que el autor fue arte, parte y víctima. El libro concluye como un primer volumen, anunciando un segundo volumen muy similar, referido al lado francés de la isla, hoy Haití.

Visita nuestro portal: https://biblioteca.intec.edu.do/